Atualizaçao de livros-uma evoluçao

Alguns livros a gente escreve uma vez, termina, e deixa quieto as vezes por anos...aí um dia redescobrimos a ele, o relemos, e surgem novas idéis, novas cenas, novos personagens, e acabamos refazendo o livro inteiro,achamos que está bom e o esquecemos, depois o redescobrimos novamente,e por ai vaí.Nestes casos, depois de várias reformas ,alteraçoes e adiçoes, o livro está completamente diferente do original,mas geralmente muito melhor, evoluído,maduro.
Talvez  o melhor exemplo que tenho disto seja Homem Mau,Lobo Bom. A começar telo título:no início, na década de 80, esta obra se chamava "O Lobo e a Raposa".A estória era essencialmente a mesma, mas o enfoque era outro.Na estória original, Akilah, o lobo, e Fewh, a raposa já existiam,e desde entao quase nao mudaram.Mas o personagem humano era outro, um menino chamado Walter.Numa revisao feita ano depois, o enfoque, que era principalmente nos personagens  animais e o enredo , que pressupunha a aventura pela aventura,mudaram:o enfoque agora era dividido entre os personagens animais e o menino,e o enfoque era a aventura, mas voltada a consciencia ecológica.O título passou a ser "No Coraçao da Floresta".Porém, na segunda e mais recente revisao, o título mudou para "Homem mau,Lobo Bom", e agora o menino Walter foi substituído por duas garotas adolescentes, Michelle e Jeniffer.A orientaçao do enfoque agora é predominantemente nas meninas, e os personagens animais acabaram ficando meio que num segundo plano, mas a orientaçao do enredo mudou pouco,continua a aventura para a consientizaçao ecológica,mas com mais sensualidade.
Aliás, foi exatamente por esta razao que mudei tao radicalmente a estória, para dar mais açao, com cenas adicionais, como o incendio no Bosque e a busca pelo outro bosque na area do aeroporto,e principalmente para poder incluir a sensualidade na estória, ingrediente sine qua non de todas as minhas estórias recentes, todas elas tem personagens femininas muito atraentes e nao raramente insinuantes, com muita sensualidade, na maioria das vezes ,porém, sem ir para o lado do erotismo.
Outro exemplo é Neanderthal. Neste caso, as alteraçoes nao foram tao radicais, mas nao foram poucas.Talvez a mudança mais importante tenha sido que no original dos anos 80, Kros-Ganik, o protagonista da estória, tinha um filho, que morreu ainda bem criança.
Nas revisoes posteriores, sai de cena o filho e entra uma filha, que fica com ele até a adolescencia tardia, para desaparecer misteriosamente, nao sem uma cena adicional de nudez.Aliás, por falar nisto, a esposa de Kros-Ganik, que tinha um papel muito pequeno na estória original,nas revisoes seguintes passou a ter um papel cada vez maior e mais importante, e novas cenas de nudez com ela foram incluídas, inclusive uma cena de sexo,porém muito velada e sem detalhamentos.O título também mudou ao longo do tempo: o original era Memórias de um convívio .Depois mudou para Memórias de um Homem de Neanderthal, e finalmente atualmente é Neanderthal.


Cristiano Camargo